過溝建德宮傳統工藝之美 - 探索名匠師的匠心獨具(上篇)

摘要

A文資別:無
B創建年代:清嘉慶年間
C主祀神祇:五府千歲
D平面格局現貌:三進無內埕
E已知曾參與興築或修復匠師:
   1.鑿花:黃良、黃玉瑤
   2.石雕:蔣九、陳自成
   3.泥塑剪黏交趾陶:葉鬃
F特色:2011年過溝建德宮「火燈夜巡」登錄嘉義縣無形文化資產。

壹、過溝建德宮歷史沿革

過溝在17至18世紀時為濱外沙洲,泉州府同安縣李福三兄弟於清雍正年間渡海來台,李福來台初期,常住菁寮,每天來往過溝掌潭白水湖間,購買海產等擔到菁寮村庄販賣,後在過溝蓋厝定居,當時之過溝尚無人居住,一片廣野及魚塭,至嘉慶年間過溝庄已形成聚落

據當地口傳紀錄,嘉慶年間當地居民在商議雕塑神尊供奉時,適逢有旅人自大陸攜帶神像途經過溝地區,居民及旅人在神像前擲筊杯詢問「李王爺」留在過溝地區受供奉的意願,得到神明允諾留在過溝當地受祭祀。

初期未建廟宇,而是以擲筊杯決定神像到當地何人家戶受祭祀,後集資建造茅屋,位置接近位於「東勢頭」區域。約於清同治末年,居民李草蝦在諸羅山營商得利,回鄉提出建廟意見,獲得當地居民支持外,並共同集資重新選擇廟地興建,命名為「建德宮」

現今該廟供奉的李二府、李三府神祇,於傳說時期即確定,後又加入了池府千歲。民國48-53年改建,加入「五府千歲」當中的吳王、朱王、范王,集成五府千歲。

相傳在清領時期,過溝與布袋兩庄曾在冤家港(現今團結橋處),發生過庄頭的械鬥,有庄民在械鬥過程中不幸身亡,加上早期庄內有不少共有漁塭,發生多起庄民溺斃事件,因此鬼魂之說甚囂塵上。庄內信仰中心建德宮主神李大府千歲降駕指示以安營、火燈夜巡的方式,來維持過溝庄的寧靜與庄民平安。此活動流傳至今,衍生出六月底的火燈夜巡,2011年「火燈夜巡」登錄嘉義縣無形文化資產。

貳、過溝建德宮建築裝飾藝術

一、三川門

三川門加上鐘鼓樓,面寬五開間。三川門為「假四垂」屋頂。在三川屋頂再加一個歇山頂,匠人稱為假四垂或升庵式做法。假四垂時,明間的棟架要整個提高,通樑上疊斗數多增至五斗以上。明間提高,次間不提,而造成上下簷的效果。上簷的歇山角柱可由下簷點金柱延長,亦可由步通獅座上的疊斗延長,技巧相當複雜。這種高度發揮結構技術的創造,首見於由陳應彬在日治時期設計的北港朝天宮三川門。

正脊上為財子壽三星,財子壽三星中間是天官,天官賜福代表財。龍爿是送子張遠霄大仙、虎爿是壽星南極仙翁。

脊肚戲文出自《三國演義》第90回 ‧ 假獅破真獅。孔明揮師南進,蜀軍士壘土越牆得三江城,孔明計擒孟獲妻子祝融夫人,換回被俘蜀將。孟獲向木鹿大王求救,以巨獸擊退蜀兵,諸葛亮巧用假獸驅逐蠻方真獸,孟獲大敗。孟獲與祝融夫人前來詐降,但計劃失敗遭擒,六縱而去。

上檐規帶排頭

上檐圭角處剪黏

下檐規帶排頭

剛到過溝建德宮,見廟埕前立一大告示牌,廟方正在募資整修屋頂。Otto見廟頂剪黏雖然有些尪仔身體的碗片已脫落,但人物尪仔頭表情活潑,肢體動作傳神。行前已知葉鬃曾參與民國48-53年過溝建德宮的改建,但距今已60年,不知是否修復過或已由其他司阜重作過?

葉鬃 (1902-1971),人稱鬃師, 台南縣安定人,有兄弟三人,大哥葉海風隨洪華習藝,當鬃師16歲時隨大哥到廟宇幫工,在後殿畫圖被洪華發現其天賦遂收鬃師為徒。在其努力之下,葉鬃漸漸的成為洪華班底的重要人物,也慢慢的開始往外執業。之後葉鬃甚至取代洪華的地位,成為台南地區剪黏師傅群的重要人物。

葉鬃的作品是以粗中帶細、畫龍點睛之法呈現其作品,其子弟葉進益及葉進祿則以細緻為走向。鬃師曾和安平周老全匠師於元和宮對場獲勝,此後名聲遠播 。鳳山龍山寺、台南大觀音亭、元和宮、台南中洲惠濟宮、南鯤鯓代天府仍存有鬃師的作品。

三川立面以石雕裝飾,民國48-53年過溝建德宮改建時,已知參與的石匠有蔣九、陳自成。註:網路搜尋不到陳自成資訊。

蔣九 (1899-1973) ,惠安石匠,在村中輩份排行仁字,與蔣馨相同輩份。蔣九可能在1924年來台,投入也出身惠安的石匠張火廣所主持的八德三元宮石雕工程(1925)。在八德再娶妻生子,1929年台灣妻在八德為他生下女兒蔣華英。

1931-1932年間,蔣九隨父親蔣匏承包麥寮拱範宮重建石雕工程。1933-1934年,頂泰山巖重建時,蔣九施作前殿;李闊嘴施作正殿,1936年後定居於雲林土庫,開設「惠安石店」。惠安妻所生長子蔣文鳳(峰)後遷到到西螺開設「西螺惠安石舖」,繼由長孫蔣國振(1946年生)主持,現已結束營業。 蔣九還收養蔣生良(1934-?)為二手石匠。

蔣九的作品大都沒留下名字,只能從風格和手路及若干研究報告及後代所留的回憶去綴補出來,他不像蔣馨,張木成,蔣泉和等人會把名字刻在作品上面。

三川前步口施作「網目斗栱」。王益順在一九一O年代引進「網目斗栱」的作法,它是利用所謂「如意斗栱」的技巧,在天花板下布置一個打格子的網狀構造,然後再出變化型的斜栱,並且層層上升,至中心點則頂住天花板。

左一路員光鑿花。手持湛金斧的崇黑虎及鼻子可以哼出吸人魂魄白光的鄭倫。戲文出自《封神演義》第3回 ‧ 崇黑虎戰鄭倫

崇黑虎面如鍋底,海下赤髯,兩道白眉,眼如金鍍,帶九雲烈焰飛獸冠,身穿鎖子連環甲,大紅袍,腰繫白玉帶,騎火眼金睛獸,用兩柄湛金斧,官拜曹州侯。在聞長兄崇侯虎兵敗,特往相助,人馬復到冀州城下安營。蘇護長子全忠討戰,二將大戰冀州城下。崇黑虎幼拜截教真人為師,秘授一個葫蘆,背伏在脊背上,有無限神通。鐵嘴神鷹張開口,蘇全忠坐下馬被神鷹一嘴,把眼啄了。那馬跳將起來,把蘇全忠跌了個金冠倒掛被縛。

蘇護督糧官鄭倫不由軍令,上了火眼金睛獸,使兩柄降魔杵,放跑開城,排開三千烏鴉兵,像一塊烏雲捲地。及至營前,厲聲高叫曰:「只叫崇黑虎前來見我!」崇黑虎應戰催開坐下獸,手中斧飛來,直取鄭倫。鄭倫手中杵急架相還。二獸相迎,一場大戰。

右一路員光鑿花戲文出自《三國演義》第27回 ‧ 關公保嫂過五關

關羽得知劉備在袁紹處,於是帶著甘、糜二夫人去尋劉備。但因為沒有曹操的公文,各關守將均不放行。於是關羽就保護二位嫂嫂,千里走單騎,勇闖東嶺、洛陽等五座關口。斬了孔秀、韓福、王植等六員守將。奪下渡船,過了黃河,一路追尋劉備。

三川門明間門楣石雕主題為「八仙祝壽」,石雕上方水車堵交趾陶分三段,戲文分別是「洛鴻勳刺巴吉」、「盤絲洞」、「專諸動武」,可能是葉進祿作品。

葉進祿 (1931-2016),國小畢業後正當二次大戰美軍大舉轟炸之期,民生凋畢、百廢待舉無法繼續求學,乃追隨父親研習剪粘技藝從事廟宇剪粘工作貼補家用。

1944 年臺南赤崁樓大修,當時才小學六年級的葉進祿,就曾被葉鬃帶去修復現場做小工雜務,在父親嚴格訓練下,進祿師擁有非凡手藝,家傳技藝,但他並不自滿,不但更潛心研究大陸來台匠師何金龍技藝,並且和畫師潘麗水交情深切,切磋繪畫表現,因此成就今日不凡的技藝。

葉進祿67歲時獲頒銀髮技藝薪傳獎,69歲獲省政府頒發終身成就獎,77歲獲得第十四屆全球中華文化藝術薪傳獎。

水車堵右段「洛鴻勳刺巴吉」應是「駱宏勛刺巴結」筆誤。戲文出自《綠牡丹》第41-42回 。

駱宏勛與余謙主僕二人,辭別鮑自安,逕奔山東花家寨,擬與母、妻相會。行至百里酸棗林,路經巴家寨,因欲省行二十里路程,故逕穿巴寨而行,被巴九之子巴結得知。巴結因欲娶表妹花碧蓮為妻,但花碧蓮立誓不嫁這呆貨,是以未諧親事,花老欲招駱宏勛為婿,故巴結暗中記恨駱宏勛已久,今見駱宏勛自投羅綱,遂帶了三四十個莊漢,將駱宏勛、余謙圍住,手拿一條熟銅大棍猛擊駱宏勛。

駱宏勛不知其為何人,竟欲取己性命再三躲讓,繼見其來勢兇猛,不得已乃舉手回刺,不意一劍即將巴結刺死,眾見主人巴公子被駱宏勛所害,喧喧嚷嚷急往莊內報信。駱宏勛至此聞眾呼噪,方知刺死者為巴九之子,心知惹下大禍,主僕二人乘隙脫逃,遇同窗胡璉,胡璉知巴九夫婦非易惹之人,定必追至,指點駱宏勛路途方向,令其急奔花家老寨而去。

水車堵中段「盤絲洞」,戲文出自《西遊記》第72回 ‧ 濯垢泉八戒忘形

盤絲洞中七女妖把進來化齋的唐僧吊上房梁,又從臍冒出絲繩,將莊門漫住。悟空變蒼蠅見七女在庵旁溫泉洗浴,遂變餓鷹,叼走其衣。八戒下水變成鯰魚亂鑽,然後現出本相,舉耙便築。眾女盤絲絆倒八戒回洞。悟空用毫毛變眾鳥,滅了守洞毒蟲,救出唐僧,七女已走脫。

水車堵左段「專諸動武」,戲文出自《吳越春秋》

專諸是屠戶出身,對母親非常孝順。《越絕書》稱:「專諸與人鬥,有萬夫莫當之氣,聞妻一呼,即還,豈非懼內之濫觴乎?」。其實是專諸妻子手裡拿著他母親的拐杖,專諸十分孝順,見拐杖如見母親,才跟著妻子回家。當時楚國大將伍子胥從楚國逃到吳國,遇見專諸,奇怪他為什麼怕女人,專諸告訴他:能屈服在一個女人手下的,必能伸展在萬夫之上。伍子胥視其奇才。

明間龍爿刀馬堵戲文出自《三國演義》第41回 ‧ 趙子龍單騎救主

新野一戰,劉備以少勝多打敗曹操,曹操引五十萬大軍前來報仇。 劉備的三千人馬走到當陽縣,突然被曹兵截住,戰到天明才擺脫曹兵的追趕,護衛劉備家小的趙雲發現不見了劉備,走散了糜夫人母子,急集合三十騎,又殺回亂軍中尋找。 趙雲在一位大嫂的指引下,在一截斷牆後面的枯井旁找到糜夫人母子。 糜夫人說:"見到將軍阿斗有救了,……我死而無恨!"說完,趁趙雲不注意跳井身亡。 這時曹兵向這邊殺來,趙雲含淚推倒土牆埋了夫人,急忙抱起阿斗往外衝。

明間虎爿刀馬堵石雕構圖,圖左人物乘馬疾奔,後有追兵。對戰武將,一持青龍偃月刀,一配劍,看不清手中兵器。Otto以人物乘馬疾奔後有追兵來解戲文,但下列Otto想到的齣頭皆不符合。

1.《說岳全傳》第20回 ‧ 泥馬渡康王。註:圖中未見河流。
2.《三國演義》第37回 ‧ 躍馬檀溪。註:圖中未見河流。
3.《隋唐演義》第5回 ‧ 臨潼關秦瓊救李淵。註:秦瓊的兵器是金鐧,蓋蘇文為赤銅刀 。
4.《薛仁貴征東》第31回 ‧ 鳳凰山薛仁貴救駕。註:薛仁貴的兵器是方天畫戟。
5.《三國演義》第16回 ‧ 戰宛城。註:典韋雙鐧被偷走,隨手抓了兩名士兵充當武器。
6.《三國演義》第58回 ‧ 潼關遇馬超。註:馬超的兵器是鉤神飛亮銀槍及虎頭湛金槍。

明間龍爿身堵戲文可能出自《三國演義》第39回下 ‧ 孔明初用兵

劉備三顧茅廬請孔明出山,曹操任夏侯惇為都督,領軍十萬朝新野逼近。劉備求教於孔明,孔明命劉備、趙雲與敵人交戰只能輸不能贏,將敵人引誘進博望坡南道狹路,再以火攻殲滅敵軍,讓輕敵的夏侯惇只能領著敗軍回到許昌。

註:劉備的兵器是鴛鴦劍,趙雲的兵器是亮銀槍,夏侯惇的兵器是長槍。

明間虎爿身堵戲文出自《三國演義》第56回 ‧ 英雄奪錦

建安十五年春,曹操在鄴城建成的銅雀台,擇吉日聚集文武百官設宴慶賀。曹操站在銅雀台的最高層躊躇滿志。曹操命眾將比試箭法。勝者以錦袍一件為贈品。眾將紛紛獻技。最後徐晃與許褚爭奪錦袍相持不下。曹操喜愛眾將驍勇各贈蜀錦一匹以解圍。

明間龍爿腰堵吉祥圖案,由喜鵲、鹿、蜜蜂、猴子組合,寓意「爵祿封侯」

爵祿,即爵位及俸祿。《史記・李斯傳》:“李斯恐懼、重爵祿”。封侯,謂破封為侯爵。,意即受封侯爵,並得到更高的俸祿。吉祥圖案常以鵲、鹿、蜂、猴等組合構成,以運用“鵲”與“爵”、“鹿”與“祿”、“蜂”與“封”、“猴”與“侯”同音,以示寓意。

明間虎爿腰堵吉祥圖案可能是「金馬玉堂」,圖右應是錦雞(綬帶鳥),不是鳳凰。

綬帶鳥又名錦雞。雄性綬帶鳥有一條近乎自己身體3倍長的尾巴,好似一根長長的綬帶或壽帶,「綬」同「壽」,同音取意,也稱壽帶鳥。梔子(學名:Gardenia jasminoides),又名玉堂春,屬茜草科梔子屬植物。

漢代的金馬門,是學士待詔的地方,也稱「金門」;玉堂殿,供侍詔學士議事的地方。舊指翰林院或翰林學士。漢代的金馬門與玉堂殿。後世用以指翰林院,引申為顯赫的高位。亦作「玉堂金馬」、「玉堂金門」。

門前獅

左右次間立面

左次間門楣石雕戲文出自《三國演義》第27回 ‧ 過五關;右次間門楣石雕戲文出自《三國演義》第64回 ‧ 金雁橋。門楣下頂堵石雕為忠孝廉潔「人生四品」;左次間門楣上水車堵剪黏戲文為「四聘」中的堯聘舜;右次間門楣上水車堵剪黏戲文為「四聘」中的商湯聘伊尹

《三國演義》第27回下 ‧ 關公保嫂過五關。
關羽得知劉備在袁紹處,於是帶著甘、糜二夫人去尋劉備。但因為沒有曹操的公文,各關守將均不放行。於是關羽就保護二位嫂嫂,千里走單騎,勇闖東嶺、洛陽等五座關口。斬了孔秀、韓福、王植等六員守將。奪下渡船,過了黃河,一路追尋劉備。

《三國演義》第64回上 ‧ 孔明定計抓張任。
漢中的張魯攻打劉璋,劉璋請劉備入川協助。劉備從荊州,以龐統為軍師,帶著部隊,到成都與劉璋會面。接著,劉備駐守在綿竹一年。劉璋反悔,懷疑劉備的動機,乃攻劉備,交戰中龐統被箭射死,荆州的孔明急忙率領張飛、趙雲等出兵。金雁橋趙雲與劉璋的悍將張任相遇,張任敗北,劉備與孔明會師成都,劉備取代劉璋的位置,開始統治四川。

四聘 - 舜耕歷山
堯是個有德明君,卻生了個不肖的兒子,堯帝恐失民望,私行察訪,想要讓位給賢明的人。後訪得舜,知舜至孝,在歷山有大象幫忙耕田,雀鳥代為播種,於是堯親往歷山聘請舜,將帝位讓與舜,為史上有名的「禪讓政治」。

四聘 - 為國為民
湯建立商朝以前,四出尋訪賢能者,一日夢見有人手持鍋子(鼎)和砧板(俎)微笑點頭,於是召人卜夢,解曰鼎可調和味道,俎用於斬截,此人必可成為治國良相;此時群臣回報可往「有萃之野」聘伊尹,湯往見之,伊尹負鼎俎以會,果如夢中所見。伊尹志向遠大但懷才不遇,見湯可成大業,便以治國之道相談。湯向「有萃」君借才不得,於是轉而取「有萃」君之女為妃,並要求伊尹為隨嫁臣子,因此得以聘其佐理國政,終伐夏桀而開商朝。

對看牆。

對看牆龍爿內側水車堵剪黏,戲文出自明傳奇《白兔記》井邊會

李三娘十六年前為避哥嫂毒手將兒子托人送與太原尋父,十六年後其子承佑外出射獵,為尋白兔,井邊得會三娘的故事。

對看牆虎爿內側水車堵剪黏

封神演義中坐騎為牛的有老子(板角青牛)、通天教主(奎牛)、黃飛虎(五色神牛);坐騎為火眼金睛有鄭倫、陳奇、崇黑虎、余化。對看牆龍爿內側頂堵,戲文出自《封神演義》第30回 ‧ 黃飛虎反五關。

時逢元旦,黃飛虎的元配賈氏入宮朝賀,由於君見臣妻有違禮節,而妲己對黃飛虎懷恨在心,便設計讓紂王駕到。紂王見賈氏風姿綽約,便出手調戲她,賈氏不堪受辱,跳摘星樓自盡。西宮的黃貴妃是黃飛虎之妹,聽聞嫂嫂被妲己害死,痛打妲己和紂王數拳,遭紂王扔下樓而死,黃飛虎聞訊後造反。

對看牆虎爿內側頂堵圖左二為高蘭英右手執紅葫蘆,戲文出自《封神演義》第86回 ‧ 澠池縣五岳歸天。

子牙兵取臨潼關後往朝歌出發路經澠池縣,遇總兵官張奎守關。張奎的坐騎甚奇,名為「獨角烏煙獸」,其快如神,連斬武王二位弟弟~姬叔明、姬叔昇。適有北伯侯崇黑虎率文聘、崔英、蔣雄前來助陣,子牙派黃飛虎協戰,五將裹住張奎大戰,高蘭英取出紅葫蘆祭出四十九根太陽金針助陣張奎,張奎連斬五將。

對看牆內側身堵「蒼龍教子」、「虎子情深」。

對看牆龍爿內側腰堵吉祥圖案為「三王圖」。花王牡丹、禽首鳳凰、獸王麒麟,三者合而為一,為最吉祥構圖之一種,象徵「太平文明」,「盛世可期」。

芙蓉花亦稱木芙蓉,蓉與榮同音,花與華古時通用,鷺為白鷺,與路同音。寓意一路榮華,行人此去將交上好運,榮華富貴將享之不盡。 對看牆虎爿內側腰堵吉祥圖案可能是「一路榮華」。

漢代的三司是廷尉、御史中丞和司隸校尉。廷尉掌管天下刑獄,御史中丞是御史台眾官之首,掌糾彈百官之權,司隸校尉是監督京師和地方的監察官。重大案件皆由他們負責審理。對看牆內側裙堵三隻獅子(獅諧音司),隱喻三個重要機關各司其職,公正清廉,國家強盛安定。

對看牆外側龍爿頂堵戲文,可能出自《三國演義》第53回 ‧ 戰長沙

赤壁之戰大勝之後,劉備與周瑜爭奪荊州,勝利收取荊州後欲攻取零陵、桂陽、武陵、長沙四郡。關羽奉諸葛亮之命,率兵攻取長沙。長沙守將韓玄擺陣迎戰,令老將黃忠出馬。黃忠與關羽初次交鋒,馬前失蹄,關羽停戰,釋黃忠回營。次日黃忠再戰,韓玄令黃忠以箭射殺關羽,黃忠感昨日關羽之恩義,僅彎弓將箭射中關羽頭盔之纓,長沙一戰兩人互有勝負。

對看牆外側虎爿頂堵戲文,出自《三國演義》第65回 ‧ 張飛戰馬超(葭萌關)

張魯派馬超援救劉璋,馬超自告奮勇攻葭萌關欲捉劉備。孔明用計敗李嚴,李嚴說服費觀降備,備得綿竹。張飛與馬超連戰不分勝負。孔明趕到葭萌關,用反間計,派人前去賄賂張魯謀士楊松,楊松向張魯誣告馬超欲謀反,使得馬超進退兩難,劉備趁機勸降了馬超。

對看牆外側身堵吉祥圖案為「祈求吉慶」。旗球戟磬原為古代的樂器與武器(旗為識別旗、球為玉器、戟為兵器、磬則是樂器),古代的匠師巧妙的取其諧音運用在傳統建築中,轉變為「祈求吉慶」,不僅諧音「祈求吉慶」深富意義,也代表著祈福納祥的願望,成為寺廟建築中相當重要的裝飾典故。

對看牆外側腰堵吉祥圖案。

對看牆外側腰堵吉祥圖案為「松間鶴舞」、「竹下鹿鳴」。

松樹與鶴在古人的觀念裏各具神異稟賦。松稱“百木之長”,長青不朽,據說壽過千年的松樹,所流松脂會變為茯苓,服者可得長生。鶴則稱“百羽之宗”,據說乃凡人登仙後所化。服松脂可登仙,登仙後可化鶴,遂有“千歲之鶴依千年之松”的說法,

清代科舉,鄉試放榜期,時值秋季桂花盛開,俗曰「桂榜」,雅稱「乙榜」。第一名曰解元,第二名曰亞元,前五名曰經魁。經魁出某房,即將紅燭一對,置於某房官案前,以表榮譽,所謂「華燈照五魁」。第六名曰亞魁,其餘均係舉人,雅稱「孝廉」。督府於鄉試放榜後數日,設「鹿鳴宴」,宴請主考、學政、同考官、各執事官暨全體新科舉人,慶賀國家考選得人,中舉滿六十年,再參加新科舉人之鹿鳴宴,謂之「重宴鹿鳴」。傳統題材中,常廣泛應用松鶴與竹鹿,延伸為「松下鶴舞、竹下鹿鳴」 ,「鹿鳴宴」則取竹下「鹿鳴」。

關聯閱讀


本文7133字、61張照片。
拍攝日期:112.05.04
拍攝者:Otto Wang
資料來源:(若有侵權,告知刪除,謝謝)
1.維基百科
2.文化部文化資產局
3.李昕哲碩論《以資源基礎觀點探討布袋鎮過溝之文化資產與文創策略》P44-46
4.李乾朗《台灣古建築圖解事典》遠流出版 2018
5.其他